Professor Bernard's picture

Hong Kong

By Bernard

Hong Kong
le 8 août 1979

De retour de la visite organisée en autobus

J'ai été frappé par le réseau touristique
où on insistait, avec commentaires,
sur la maison du gouverneur ou sur l'université britanique,
alors que ça a tout pris pour que l'on puisse
arrêter quelques minutes l'autobus
près du secteur des "Boat People",
sans même avoir l'autorisation de débarquer.

Non signé, écriture de Claude

De Hong Kong à Canton

Par Jean Bernard Gagné, le 9 août 1979, 14h15.

Où en sommes-nous?
À Hong Kong, la patrie de King Kong!
que nous quitterons tôt ce matin (il est déjà 2h15).

D'où venons-nous?
Du Québec.  De Montréal et d'ailleurs.
Du voyage en avion.  Du magasinage.
Du souper à onze au Jade G.R. et des rencontres du hasard.

Où allons-nous?
À la gare, pour Canton.  Pour Shanghai.
Pour la Chine.  L'unique pays du centre du monde.
Vers une civilisation épurée, renouvellée après des millénaires.
Vers un monde nouveau.

Qu'allons-nous y faire?
Y manger,
y dormir,
y voyager,
y écouter,
y parler,
y discuter sur ce qu'on voit, entend et dit.
Sur la Chine et sur le Québec,
sur nos compagnons(gnes) et sur soi-même,
sur les idées des autres et celles que l'on croit avoir;
sur celles que l'on cache autant que sur celles que l'on découvre
à soi et aux autres,
sur les faits qu'on interprète différemment,
sur la vie qui change,
sur un monde nouveau qui s'ouvre à nous,
en Chine et en soi-même.

20120820